Read in English

11月8日下午，中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次全國(guó)代表大會(huì)進(jìn)入小組討論階段，重慶代表團(tuán)對(duì)中外媒體開(kāi)放，吸引了數(shù)十家中外媒體到場(chǎng)采訪。重慶市的發(fā)展情況、未來(lái)走向等等，均成為記者們關(guān)注的熱點(diǎn)。面對(duì)記者五花八門的問(wèn)題，重慶市領(lǐng)導(dǎo)始終以開(kāi)放的姿態(tài)一一予以回答。

下午2點(diǎn)許，距離活動(dòng)開(kāi)始還有半個(gè)多小時(shí)，位于人民大會(huì)堂四層西側(cè)的重慶廳里就擠滿了來(lái)自中央和地方媒體以及美聯(lián)社、路透社、安莎通訊社、富士電視等數(shù)十家中外媒體的記者。記者區(qū)被各式“長(zhǎng)槍短炮”占得滿滿當(dāng)當(dāng)。當(dāng)國(guó)務(wù)院副總理、重慶市委書(shū)記張德江出現(xiàn)在會(huì)場(chǎng)時(shí)，相機(jī)快門聲響成一片。

11月8日，不僅是十八大開(kāi)幕的日子，也是記者節(jié)。在媒體開(kāi)放環(huán)節(jié)，張德江首先向記者們致以了節(jié)日的問(wèn)候，“剛才我查了一下有二三十架攝像機(jī)，再加上文字記者，我估計(jì)有六七十位。今天恰逢是中國(guó)第13個(gè)記者節(jié)，我借這個(gè)機(jī)會(huì)代表重慶代表團(tuán)，向你們致以節(jié)日的問(wèn)候，并對(duì)你們到重慶團(tuán)采訪表示熱烈的歡迎?！?/p>

今年以來(lái)，受國(guó)際金融危機(jī)影響中國(guó)的經(jīng)濟(jì)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，重慶也不例外。此外，第一季度外商對(duì)于到重慶投資一度彷徨，投資進(jìn)展放慢，國(guó)內(nèi)資金也存在觀望情緒。對(duì)于記者關(guān)注的重慶市當(dāng)前發(fā)展情況，重慶市市長(zhǎng)黃奇帆介紹說(shuō)，在國(guó)務(wù)院及時(shí)采取一系列措施后，重慶在金融危機(jī)影響不斷深化的背景下，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)呈現(xiàn)出逆勢(shì)上揚(yáng)的積極態(tài)勢(shì)。他說(shuō)：“（2012年）3月中旬，德江書(shū)記來(lái)重慶主持重慶市委工作，從那時(shí)起采取了一系列措施，首先是黨中央穩(wěn)經(jīng)濟(jì)、穩(wěn)增長(zhǎng)、穩(wěn)進(jìn)出口等措施，我們?nèi)控瀼芈鋵?shí)到位。同時(shí)，重慶在三大動(dòng)力上，國(guó)資民資外資同時(shí)發(fā)力，今年一到九月份我們央企在重慶有390億人民幣的投資，外資有60多億美元的投資，比去年同期增長(zhǎng)40%多。1－9月我們民營(yíng)企業(yè)法人數(shù)量增長(zhǎng)了20%多，是全國(guó)第一。總體說(shuō)由于采取了合理的措施，經(jīng)濟(jì)總體上講是二三季度好于一季度，是逆勢(shì)向上的?！?/p>

國(guó)務(wù)院副總理、重慶市委書(shū)記張德江在回答記者提問(wèn)時(shí)強(qiáng)調(diào)，重慶需要的是發(fā)展，“重慶市的經(jīng)濟(jì)總量在全國(guó)的三十一個(gè)省市自治區(qū)當(dāng)中排位第二十三位，人均GDP、城市和農(nóng)村人均收入水平全都低于全國(guó)人均水平，基于這樣的考慮我們定位就是科學(xué)發(fā)展，發(fā)展還是第一要?jiǎng)?wù)，發(fā)展的目的是要改善民生，提高重慶人民的生活水平。”

數(shù)據(jù)顯示，今年前三季度重慶市GDP增長(zhǎng)13.8%，增幅居全國(guó)第二，西部第一。在談到重慶市的未來(lái)發(fā)展方向時(shí)，張德江重申：“重慶市改革開(kāi)放的政策不會(huì)改變。”