雙語 > 排行榜 Top 10 >

美國旅游必去的25個地標(biāo)景點
Top 25 landmarks in the United States

: 0 Comment(s)打印 E-mail China.org.cn　2013-08-29

調(diào)整字號大小:

? 朝鮮戰(zhàn)爭老兵紀(jì)念碑（Korean War Veterans Memorial）

? 華盛頓（哥倫比亞特區(qū)），哥倫比亞特區(qū)

朝鮮戰(zhàn)爭老兵紀(jì)念碑 [yhnkzq.com]

朝鮮戰(zhàn)爭老兵紀(jì)念碑于1995年建于華盛頓特區(qū)，用來紀(jì)念朝鮮戰(zhàn)爭期間全球死亡的美軍士兵和聯(lián)合國士兵。

準(zhǔn)確地說，這是一個小小的紀(jì)念園區(qū)，它由三部分組成。一部分是19個與真人尺度相仿的美國軍人雕塑群。這些寫實的不銹鋼雕塑被拉成散兵線，撒開在一片長滿青草的開闊地上，“搜索前進”。他們頭戴鋼盔，持槍驅(qū)前，表情復(fù)雜，戰(zhàn)地的殘酷氣氛彌漫在整個園區(qū)。第二部分是一座黑色的花崗巖紀(jì)念墻。在這座墻上，隱現(xiàn)著淺淺蝕刻的許多士兵的臉部。這座墻的盡頭，是整個紀(jì)念園的點睛之筆，上書“freedom is not free”，中文譯為：“自由總是要付出代價的”或“自由不是免費的”。第三部分，是一組置于地面的小方座，上面刻有方字。其中一塊置于雕塑群的正前方，上面用英文寫著一段碑文“our nation honors her sons and daughters who answered the call to defend a country they never knew and a people they never met”，中文意為：“我們的國家以它的兒女為榮，他們響應(yīng)召喚，去保衛(wèi)一個他們從未見過的國家，去保衛(wèi)他們素不相識的人民。