大陸贈臺大熊貓“圓圓”迎來19歲生日
0 
8月30日，大熊貓“圓圓”在臺北市動物園品嘗“生日蛋糕”。大陸贈臺雌性大熊貓“圓圓”30日迎來19歲生日，臺北市動物園為這位“壽星”舉辦了溫馨的慶?；顒?。大陸贈臺大熊貓“團團”“圓圓”自2008年在臺北市動物園安家，分別于2013年和2020年順利生產幼崽“圓仔”和“圓寶”，組成幸福美滿的小家庭，深受廣大臺灣同胞喜愛。去年11月19日，18歲的 “團團”因病情惡化離世。[新華社記者 王承昊 攝]
Giant panda Yuan Yuan enjoys a birthday meal at Taipei Zoo in Taipei, southeast China's Taiwan, Aug. 30, 2023. Taipei Zoo on Wednesday celebrated the 19th birthday of Yuan Yuan, the female giant panda gifted by the Chinese mainland to Taiwan. Yuan Yuan and male panda Tuan Tuan arrived in Taipei as goodwill gifts from the mainland in December 2008. The couple produced two female offspring, born in 2013 and 2020, respectively. Tuan Tuan died of illness in November last year at the age of 18. (Xinhua/Wang Chenghao)
