| Lì li: |
Zhōu mò w? men yì q? qù guàng wáng f? j?ng dà jiē ba. |
| 麗麗： |
周末我們一起去逛王府井大街吧。  |
| Lili: |
Let's explore the Wangfujing Street this weekend, shall we? |
|
|
|
| Mài kè: |
H?o a, w? tīng shuō wáng f? j?ng shì b?i jīng zuì rè nào de dà jiē. |
| 麥克： |
好啊，我聽(tīng)說(shuō)王府井是北京最熱鬧的大街。 |
| Mike: |
OK. I was told that Wangfujing is the busiest street in Beijing. |
|
|
| Lì li: |
Shì de, tā de cháng dù yuē w? b?i gōng ch?, kuān dù yuē w? shí gōng ch?. |
| 麗麗： |
是的，它的長(zhǎng)度約五百公尺，寬度約五十公尺。 |
| Lili: |
Yes, its length is around 500 meters, and its width is about 50 meters. |
|
|
| Mài kè: |
Zhè tiáo jiē y? bèi chēng zuò wáng f? j?ng bù xíng jiē, duì ma? |
| 麥克： |
這條街也被稱作王府井步行街，對(duì)嗎？ |
| Mike: |
It is also called the Wangfujing Pedestrian Mall, is it? |
|
|
| Lì li: |
Duì, cóng nán biān de dì ti? zhàn kāi sh?, sh?u xiān shì dōng fāng gu?ng ch?ng. |
| 麗麗： |
對(duì)，從南邊的地鐵站開(kāi)始，首先是東方廣場(chǎng)。 |
| Lili: |
Yes, the first mall to the south close to the subway is the big Oriental Plaza. |
|
|
| Mài kè: |
Nà l? shāng diàn h?n duō, rén men gòu wù yí dìng h?n fāng biàn. |
| 麥克： |
那里商店很多，人們購(gòu)物一定很方便。 |
| Mike: |
There are lots of stores there which make it convenient for people to go shopping. |
|
|
| Lì li: |
Shì de, nà l? hái y?u xīn huá shū diàn hé xīn dōng ān shì ch?ng. |
| 麗麗： |
是的，那里還有新華書店和新東安市場(chǎng)。 |
| Lili: |
Yes, there are also the Xinhua Bookstore and the New Dong'an Market there. |
|
|
| Mài kè: |
W? zhèng h?o kě y? shùn biàn m?i jiàn chèn yī. |
| 麥克： |
我正好可以順便買件襯衣。 |
| Mike: |
By the way, I need to buy a shirt. |
|
|
| Lì li: |
Wáng f? j?ng dà jiē y?u x? duō p?n pái zhuān mài diàn, n? k? y? zài nà l? tiāo xu?n. |
| 麗麗： |
王府井大街有許多品牌專賣店，你可以在那里挑選。 |
| Lili: |
Well, there are many franchised clothes stores in the street for you to choose from. |
|
|
| Mài kè: |
Nà l? de cān gu?nr duō ma? Zhōng w? w? men zh?o gè cān gu?nr chī fàn ba. |
| 麥克： |
那里的餐館多嗎？中午我們找個(gè)餐館吃飯吧。 |
| Mike: |
Are there any restaurants there? Let's find somewhere to eat. |
|
|
| Lì li: |
Nà l? y?u h?n duō kuài cān diàn, xī cè hái y?u zhù míng de wáng f? j?ng xi?o chī jiē. |
| 麗麗： |
那里有很多快餐店，西側(cè)還有著名的王府井小吃街。 |
| Lili: |
There are lots of fast-food restaurants there. The famous Wangfujing Food Alley lies to the west. |
|
|
| Mài kè: |
Tīng shuō hái y?u jiào táng ne. |
| 麥克： |
聽(tīng)說(shuō)還有教堂呢。 |
| Mike: |
I heard that there is a church, too. |
|
|
| Lì li: |
Shì de, tiān zh? jiào táng jiù zài bù xíng jiē de b?i biān, shì b?i jīng xiāng dāng y?u míng de jiào táng. |
| 麗麗： |
是的，天主教堂就在步行街的北邊，是北京市相當(dāng)有名的教堂。 |
| Lili: |
Yes, the Catholic Church is on the east side of the street, which is quite famous in Beijing. |
|
|
| Mài kè: |
H?o de, w? k? y? qù jiào táng zuò l? bài. |
| 麥克： |
好的，我可以去教堂做禮拜。 |
| Mike: |
OK, I will go to the church. |
|
|
