中國(guó)共産黨中央政治局は先月30日に會(huì)議を招集し、當(dāng)今の経済情勢(shì)を分析するとともに、來(lái)年の経済活動(dòng)を検討し、人口?計(jì)畫(huà)出産活動(dòng)について討論を行った。
會(huì)議では次の見(jiàn)方が示された。
來(lái)年の経済活動(dòng)では▽安定的かつ急速な成長(zhǎng)を維持し、大きな起伏を回避する▽経済構(gòu)造の調(diào)整や経済成長(zhǎng)モデルの転換でより大きな成果を上げ、経済成長(zhǎng)の質(zhì)?効果を高めるよう努力する▽國(guó)民の利益に直結(jié)する問(wèn)題の解決に向けて新たな措置を打ち出す――ことが必要だ。
人口問(wèn)題は一貫して、中國(guó)の総合的にバランスのとれた持続可能な発展を制約する重大問(wèn)題であり、計(jì)畫(huà)出産という基本的國(guó)策を長(zhǎng)期にわたり堅(jiān)持し、人口政策と出産政策を安定させ充実させることが必要だ。人口?計(jì)畫(huà)出産活動(dòng)の構(gòu)想は、単純な數(shù)量制限を中心としたものから、低い出生水準(zhǔn)の定著を土臺(tái)として人口問(wèn)題の解決をはかる方向へと転換すべきであり、その作業(yè)方式は、行政的手法による抑制を中心としたものから、法律に基づく管理、質(zhì)の高いサービス、総合的な整備へと転換すべきだ。また低い出生水準(zhǔn)の定著を重視し、出生人口の質(zhì)を高め、出生人口の性別の不均衡問(wèn)題を総合的に解決し、流動(dòng)人口の管理サービスシステムを改善し、人口高齢化に積極的に対応することなどが、今後の重點(diǎn)任務(wù)となる。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月1日
