| My tea's gone cold |
茶已涼 |
| I'm wondering why I got out of bed at all |
我在想為什么要起床 |
| The morning rain clouds up my window and I can't see at all |
清晨的雨霧模糊了窗戶，什么也看不見 |
| And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall |
然而，即使可以，看到的也都是灰暗，除了墻上你那張照片 |
| It reminds me that it's not so bad |
它告訴我，一切還沒(méi)那么糟糕 |
| It's not so bad |
一切還沒(méi)那么糟糕 |
| |
|
|
I drank too much last night
|
昨夜喝了不少酒 |
| Got bills to pay |
欠下了一些債
|
| My head just feels in pain |
頭疼得厲害 |
| I missed the bus and there'll be hell today |
我錯(cuò)過(guò)了公交車，看來(lái)今天會(huì)是痛苦的一天
|
| I'm late for work again |
上班又遲到了 |
| And even if I'm there |
不過(guò)，即使在上班
|
| They'll all imply that I might not last the day |
他們也知道，我撐不過(guò)一天 |
| And then you call me and it's not so bad |
后來(lái)，接到了你的電話，原來(lái)一切還沒(méi)那么糟糕 |
| It's not so bad and |
一切還沒(méi)那么糟糕 |
| |
|
| I want to thank you for giving me the best day of my life |
想要跟你說(shuō)聲謝謝，因?yàn)槟阕屛叶冗^(guò)了生命中最美好的一天
|
| Oh just to be with you is having the best day of my life |
哦 和你在一起就是我生命中最美好的時(shí)光 |
| |
|
|
Push the door
|
推開門 |
| I'm home at last and I'm soaking through and through |
終于回到了家，我被淋得渾身透濕 |
| Then you handed me a towel and all I see is you |
你遞過(guò)來(lái)一塊毛巾，而我滿眼看到的都是你 |
| And even if my house falls down now |
即便現(xiàn)在房子倒塌了 |
| I wouldn't have a clue |
我也渾然不覺(jué) |
| Because you're near me and |
因?yàn)橛心阍谖疑磉?/span>
|
| |
|
|
I want to thank you for giving me the best day of my life
|
想要跟你說(shuō)聲謝謝，因?yàn)槟阕屛叶冗^(guò)了生命中最美好的一天
|
| Oh just to be with you is having the best day of my life |
哦 和你在一起就是我生命中最美好的時(shí)光
|
| |
|
|
I want to thank you for giving me the best day of my life
|
想要跟你說(shuō)聲謝謝，因?yàn)槟阕屛叶冗^(guò)了生命中最美好的一天 |
|
Oh just to be with you is having the best day of my life
|
哦 和你在一起就是我生命中最美好的時(shí)光
|
