閱讀難度：

Danish retailer Aesir said it hopes to sell its $57,400, limited-edition 18-carat gold phones to Moscow's fashion-forward elite, Reuters reported.

The phone, which took three years to develop, is "not a play thing," company founder Thomas Jensen said. It features no extra applications: no email, games, camera or GPS navigation, but its target clients are the ultra-wealthy, who have staff to manage their calendars and chauffeur them around town.

"Moscow is becoming a booming contemporary art city. At first people here had only money but now they have style. Their spending is more intellectual and sophisticated," Mathias Rajani, Aesir's chief commercial officer, said.（點(diǎn)擊路透社網(wǎng)站查看原文）

丹麥推出純金手機(jī)

?????? 據(jù)路透社報(bào)道，丹麥設(shè)計(jì)公司Aesir將向莫斯科追逐時(shí)尚的精英推出一款限量版18克拉純金手機(jī)，價(jià)值5.74萬美元。

?????? 公司創(chuàng)始人湯瑪斯?簡森稱，這款手機(jī)并不是個(gè)“玩物”，其研發(fā)耗時(shí)3年。它并沒有什么特別的功能：不能收發(fā)郵件、不能玩游戲、沒有拍照功能，更沒有GPS導(dǎo)航系統(tǒng)，但是他的目標(biāo)客戶是一群極其有錢的人，這些人有助手會(huì)幫他們記下行程、也有專屬司機(jī)隨時(shí)載他們?nèi)ジ鞯亍?/p>

?????? Aesir的首席商務(wù)官馬蒂耶斯?拉賈尼表示，“莫斯科逐漸發(fā)展為當(dāng)代藝術(shù)之城。最初，富人只是有錢，但現(xiàn)在他們變得更加有型。他們更愿意把錢花在智能、高端的產(chǎn)品上?！?/p>

(China.org.cn September 20, 2011)