閱讀難度：

After he admitted cheating on his first wife, Mexican presidential front-runner Enrique Pena Nieto has become the unwitting poster boy for a website promoting adultery, Reuters reported.

A new billboard mounted above a busy avenue in Mexico City by ashleymadison.com, a website that helps married people arrange affairs, shows Pena Nieto with an index finger over his lips in a hushing gesture and bright red lipstick on his collar.

Next to him are the words: "Unfaithful to his family. Faithful and committed to his country."

Pena Nieto, candidate of the opposition Institutional Revolutionary Party, has admitted fathering two children out of wedlock by different women while still married to his first wife.

（點(diǎn)擊路透社網(wǎng)站查看原文）

總統(tǒng)候選人“助陣”婚外情網(wǎng)

???????據(jù)路透社報(bào)道，墨西哥總統(tǒng)競(jìng)選的領(lǐng)頭候選人恩里克·培尼亞·涅托在不知情的情況下登上婚外情網(wǎng)站的廣告牌，此前他承認(rèn)過對(duì)第一任妻子不忠。

???????專門幫已婚人士找婚外情的網(wǎng)站ashleymadison網(wǎng)站在墨西哥城一條繁華大道上豎起了一塊新的廣告牌。在上面培尼亞·涅托豎起食指，做“噓”聲動(dòng)作，領(lǐng)子上還印有鮮紅的口紅。

???????他旁邊寫著：“對(duì)家人不忠。卻效忠他的國(guó)家。”

???????培尼亞·涅托是在野黨革命制度黨的候選人。他承認(rèn)過在與第一任妻子結(jié)婚期間和不同的女子育有兩個(gè)孩子。

(China.org.cn June 8, 2012)