AC Milan fight back from 2-0 down at half-time to secure a point at Torino and go fifth in the Serie A table.