例:
要適當提高初次分配中勞動報酬比例,以提高低收入者收入水平。完善政策,穩(wěn)步擴大中等收入者比重。加強稅收征管,有效調(diào)節(jié)過高收入,加強對壟斷行業(yè)收入分配的監(jiān)管。
——摘自《中央經(jīng)濟工作會議在京召開提出明年8項主要任務(wù)》
Efforts should be intensified to increase the income of people earning less. Policies should be made more rational so as to steadily increase the size of the middle-income group. To strengthen tax collection and administration to achieve effective adjustment of the distribution of high-income earners and supervision on the income distribution in monopoly industries should be strengthened.
—— Excerpt from Eight Major Tasks for Economic Work in 2007
相關(guān):
增加中低收入者的收入
increase the income of people in the low and middle brackets
|