|
Snow fight! These three pictures, taken in sequence, show the Berlin elephants throwing snow on one another |
?閱讀難度:
The elephants got a taste of a German winter at the Berlin Zoo this week as they played in the snow, getting into play fights and sampling a bit of the frozen treat.
Ko Raya, an Asian elephant, even rolled around in the snow in her enclosure at Zoologischer Garten, where temperatures have been staying below zero.
And hopefully she liked it, as even more snow has been predicted in the German capital. Germany got 12 inches of snow on Christmas night alone.
... (點(diǎn)擊《每日郵報(bào)》查看原文)
天上下暴雪,大象也瘋狂
?????? 近幾日,歐洲許多國(guó)家都下起了大雪,有的地區(qū)甚至下了暴雪。
?????? 厚厚的積雪給人們的生活造成了不少麻煩。不過,它也給動(dòng)物園里的動(dòng)物們帶來了不少游戲與快樂。
?????? 德國(guó)柏林動(dòng)物園里的小象拉亞就是其中的一個(gè)。
?????? 拉亞是一頭亞洲象,2009年3月出生在柏林動(dòng)物園,今年只有一歲半。從出生到現(xiàn)在,拉亞從來沒有遇見過如此寒冷的天氣,更沒有見過這么大的雪。
?????? 圣誕夜柏林下的這場(chǎng)大雪,使得拉亞生活的動(dòng)物園里的積雪足有30厘米高。這可讓沒見過雪景的拉亞高興壞了。
?????? 只見它一會(huì)兒用鼻子抓雪球,一會(huì)兒在雪地里打滾,一會(huì)兒和別的大象一起打雪仗,玩得是不亦樂乎。
?????? 據(jù)動(dòng)物園的管理員介紹,亞洲象一般生活在印度、孟加拉、斯里蘭卡、馬來西亞、泰國(guó)等比較溫暖的南亞地區(qū)。就算是野生的亞洲象也很少有機(jī)會(huì)看到如此壯觀的雪景。所以,柏林的這場(chǎng)大雪才會(huì)讓這些大象們?nèi)绱伺d奮。 |