Former California governor Arnold Schwarzenegger said on Thursday that he was returning to his former role as a Hollywood action hero, Reuters reports. |
據(jù)路透社報(bào)道,加利福尼亞州前州長(zhǎng)阿諾?施瓦辛格于周四表示,他將做回原先的角色:回歸好萊塢,繼續(xù)扮演動(dòng)作英雄。 |
"Exciting news," he wrote on Twitter. "My friends at CAA (Creative Artists Agency) have been asking me for seven years when they can take offers seriously. Gave them the green light today." |
他在推特上寫(xiě)道:“令人興奮的消息。我在CAA(創(chuàng)新藝人經(jīng)紀(jì)公司)的朋友問(wèn)了我7年什么時(shí)候可以正式接受電影邀請(qǐng)。我今天給他們開(kāi)了綠燈。” |
The 63-year-old actor's two terms as governor of America's most populous state ended last month, leading to much speculation as to whether he would upgrade to national political office or return to the silver screen. |
這位63歲的演員在美國(guó)人口最多的州當(dāng)了兩屆州長(zhǎng),于上個(gè)月卸任。對(duì)于今后他是繼續(xù)仕途謀求國(guó)家級(jí)別的職位,還是重返銀幕,人們猜測(cè)不已。
(China.org.cn) |